Clay Jackson, Sonder’s General Manager of Houston, shares his favorite places to eat, run and see in Space City.