We spoke with Sonder’s GM of Atlanta to hear about his favorite spots in The Big Peach.