Our design team shares their tips for creating a cozy and welcoming space at home this winter.